On Lemaître’s inhomogeneous cosmological model of 1933 and its recent revival