The B0 -> K*(892) µ+µ- anomaly and the flavour jigsaw puzzle